1
00:00:02,020 --> 00:00:05,500
این برنامه حاوی قوی است
زبان

2
00:00:41,980 --> 00:00:43,780
خش خش در طبقه پایین

3
00:00:50,580 --> 00:00:51,700
او آه می کشد

4
00:00:55,140 --> 00:00:56,620
جفت شیشه

5
00:01:10,940 --> 00:01:12,300
او در می زند

6
00:02:33,420 --> 00:02:34,860
او ناله می کند

7
00:02:52,180 --> 00:02:56,100
کاش میتونستم بمونم
به شما در تنظیم صحیح کمک می کند.

8
00:02:56,100 --> 00:02:58,340
نه، این عالی است.
تنها چیزی که نیاز دارم کامپیوتر شماست.

9
00:02:58,340 --> 00:03:00,700
خب، بانک مواد غذایی به شما نیاز دارد.

10
00:03:00,700 --> 00:03:03,380
آشپزخانه شنبه در
کلیسا به شما نیاز دارد

11
00:03:03,380 --> 00:03:05,340
بله، و من به پول نیاز دارم.

12
00:03:05,340 --> 00:03:06,420
من می توانم به شما پول قرض بدهم.

13
00:03:07,980 --> 00:03:09,620
چقدر قرض میدی موریل؟

14
00:03:09,620 --> 00:03:11,980
چه، 200 این هفته، 200 بعد؟

15
00:03:11,980 --> 00:03:14,220
شما برای من آشپزی می کنید، غذای من را درست می کنید.

16
00:03:14,220 --> 00:03:17,300
من در شام مایکروویو صرفه جویی می کنم
و خرید ناهار

17
00:03:17,300 --> 00:03:20,980
میدونی من میتونم بهت پول بدم

18
00:03:20,980 --> 00:03:22,340
تا خانه دار من باشم

19
00:03:22,340 --> 00:03:23,340
من می توانم این کار را انجام دهم.

20
00:03:26,620 --> 00:03:28,820
تماشایش دردناک است

21
00:03:28,820 --> 00:03:32,420
آیا می روید؟ دارم تلاش میکنم!

22
00:03:32,420 --> 00:03:35,340
اصلا ملاقات کردی
یک کامپیوتر قبل از اینکه داخل شوید؟

23
00:03:35,340 --> 00:03:36,540
داخل؟

24
00:03:36,540 --> 00:03:37,580
خوب به خودت نگاه کن

25
00:03:38,980 --> 00:03:42,100
آیا می توانم از شماره تلفن شما استفاده کنم؟

26
00:03:42,100 --> 00:03:45,300
البته. و آدرس ایمیل شما؟

27
00:03:45,300 --> 00:03:48,060
ما شما را می گیریم
یک آدرس ایمیل وقتی به خانه می آیم

28
00:03:48,060 --> 00:03:49,540
خوب، من می توانم آن را انجام دهم. منظورم این است
رایگان است، اینطور نیست؟

29
00:03:49,540 --> 00:03:51,180
تو فقط به من اشاره میکنی
جهت درست

30
00:03:51,180 --> 00:03:53,540
آنا، می دانم که می خواهی شروع کنی

31
00:03:53,540 --> 00:03:55,780
اما این سخت تر از این خواهد بود
فکر کردی

32
00:03:55,780 --> 00:03:58,580
خب بهتره بدونم چقدر سخته
بسیار سریع است.

33
00:03:58,580 --> 00:04:04,020
بیایید تیرها را در زمین بیاوریم
قبل از اینکه چادر را سر کنیم

34
00:04:04,020 --> 00:04:06,780
من فقط... من فقط می خواهم ثابت کنم که هستم
می تواند این کار را انجام دهد.

35
00:04:07,980 --> 00:04:11,020
من می خواهم احساس کنم که دارم شروع می کنم.

36
00:04:11,020 --> 00:04:13,700
شما نیازی به اثبات چیزی ندارید

37
00:04:13,700 --> 00:04:18,620
شما نیازی به شروع کاری ندارید.
این فقط جزئیات است! ما می توانیم آن را مرتب کنیم.

38
00:04:18,620 --> 00:04:22,500
من با تو زندگی نمی کنم
خیر

39
00:04:24,180 --> 00:04:27,660
تو با من زندگی میکنی
بعدا میبینمت

40
00:04:30,420 --> 00:04:31,820
در محل کار لذت ببرید.

41
00:04:33,340 --> 00:04:36,780
امیدوارم مارکوس رو ببینی
از مامایی

42
00:04:36,780 --> 00:04:37,820
او می خندد

43
00:04:58,700 --> 00:05:03,420
ما خارج از میزبان بودیم.
من مقداری از پدر جورج آوردم.

44
00:05:03,420 --> 00:05:06,540
مرد دلپذیر اما شوره سر وحشتناک.

45
00:05:06,540 --> 00:05:08,500
برای یک کشیش خوب نیست

46
00:05:08,500 --> 00:05:11,980
گناهان زیادی بود که به ما هشدار دادند
در حوزه علمیه

47
00:05:11,980 --> 00:05:14,140
شوره سر یک حذف غم انگیز بود.

48
00:05:14,140 --> 00:05:16,660
شما نمی توانید مشکی بپوشید
و پوست سر پوست اندازی.

49
00:05:18,220 --> 00:05:19,220
اوم...

50
00:05:21,060 --> 00:05:24,420
... برای خواهرت
برای عروسیش

51
00:05:24,420 --> 00:05:26,300
این یک دستبند است.

52
00:05:26,300 --> 00:05:28,460
نمیدونستم زشته یا نه
یا خوب

53
00:05:28,460 --> 00:05:31,580
من آن را به صورت غیرمجاز خریدم
خوب بود

54
00:05:31,580 --> 00:05:33,060
برایش کادو عروسی خریدی؟

55
00:05:33,060 --> 00:05:36,620
اوه نه، این کار اشتباهی است؟
انجام داده اند؟

56
00:05:36,620 --> 00:05:40,580
امروز است، اینطور نیست؟ ببین من دوست دارم
خواهرت او سرگرم کننده است.

57
00:05:40,580 --> 00:05:43,180
ببین، او دارد یک
عروسی دفتر ثبت احوال

58
00:05:43,180 --> 00:05:46,540
من می دانم. داشتی روی
برکت در اینجا

59
00:05:46,540 --> 00:05:48,820
نعمت همین الان است
باغ، یک مهمانی کوچک

60
00:05:49,860 --> 00:05:51,580
هر کسی خوش آمدید

61
00:05:51,580 --> 00:05:52,980
نه! باید بیای

62
00:05:52,980 --> 00:05:55,380
من نباید. من نبوده ام
دعوت کرد.

63
00:05:55,380 --> 00:05:59,100
کسی دعوت نشد
خواهرم از رد شدن وحشت دارد،

64
00:05:59,100 --> 00:06:02,380
بنابراین او دوست ندارد
برای رسمی کردن هر چیزی

65
00:06:02,380 --> 00:06:03,540
لطفا

66
00:06:03,540 --> 00:06:05,780
ببین این نبود
من سعی می کنم ...

67
00:06:05,780 --> 00:06:07,820
البته. اما شما آنجا خواهید بود.

68
00:06:07,820 --> 00:06:10,740
ساعت 3 بعدازظهر ببینید بتها چگونه این کار را می کنند.
چه ...

69
00:06:13,500 --> 00:06:15,180
ساعت 3 بعدازظهر من آزاد خواهم شد.

70
00:06:15,180 --> 00:06:16,180
مامانت چطوره؟

71
00:06:18,420 --> 00:06:20,380
یه سورپرایز هست

72
00:06:20,380 --> 00:06:24,340
چی؟ تینا اینجاست و تو هرگز نخواهی آمد
حدس بزن با کی هست

73
00:06:24,340 --> 00:06:26,180
خداوند با شما باشد.

74
00:06:26,180 --> 00:06:27,940
و با روح تو

75
00:06:29,020 --> 00:06:31,660
پروردگارا، ما در برابر تو گناه کرده ایم،
پروردگارا رحم کن

76
00:06:31,660 --> 00:06:34,140
پروردگارا رحم کن

77
00:06:34,140 --> 00:06:35,980
رحمت و محبت خود را به ما نشان ده.

78
00:06:35,980 --> 00:06:39,540
و نجات خود را به ما عطا کن.

79
00:06:39,540 --> 00:06:40,820
دعا کنیم

80
00:06:42,260 --> 00:06:43,260
متشکرم پدر

81
00:06:44,780 --> 00:06:45,780
سلام.

82
00:06:48,660 --> 00:06:49,660
او می خندد

83
00:06:51,060 --> 00:06:52,180
سلام.

84
00:06:54,500 --> 00:06:56,100
و سلام.

85
00:06:56,100 --> 00:06:59,020
هیجان زده نشو
و فکر می کنم که داری مرا تبدیل می کنی

86
00:06:59,020 --> 00:07:01,140
ما یک قرار ملاقات داریم در
بیمارستان در یک کمی

87
00:07:01,140 --> 00:07:03,820
و این یکی فکر کرد که من هم ممکن است
این کار را قبلا انجام دهید

88
00:07:03,820 --> 00:07:05,380
خیلی خوش اومدی اینجا

89
00:07:05,380 --> 00:07:07,580
ما هر بار بازدید کننده داشته ایم
پنج دقیقه،

90
00:07:07,580 --> 00:07:10,060
مرتب کردن این،
آن و دیگری

91
00:07:10,060 --> 00:07:13,740
نمی دونم از من گذشتی
به چقدر فشار آوردی

92
00:07:13,740 --> 00:07:16,300
من فقط خوشحالم که کار می کند.

93
00:07:16,300 --> 00:07:17,620
کمی دلخورم

94
00:07:19,540 --> 00:07:21,500
اما من فکر می کنم، این از شما مهربان است.

95
00:07:23,820 --> 00:07:25,300
او قرار است در دادگاه صحبت کند.

96
00:07:26,780 --> 00:07:30,340
برایم نوشت،
طلب بخشش

97
00:07:30,340 --> 00:07:35,180
به من گفت که قرار است خودش را بکشد
اگر این کار را نکردم یا انجام دادم.

98
00:07:35,180 --> 00:07:37,780
طلب بخشش.

99
00:07:37,780 --> 00:07:39,540
چه کار کردی؟

100
00:07:39,540 --> 00:07:43,540
هیچی. خودش را نکشته،
چون او پر از گند است

101
00:07:48,700 --> 00:07:51,100
اوه، و اوه، من یک کاتولیک نیستم.

102
00:08:00,340 --> 00:08:01,980
او می خندد
خوشحال؟

103
00:08:03,260 --> 00:08:06,180
شاد. شما؟

104
00:08:06,180 --> 00:08:08,020
شما باید از پرسیدن حال من دست بردارید.

105
00:08:08,020 --> 00:08:10,220
تو میتونی به من اهمیت بدی،
من نمیتونم بهت اهمیت بدم؟

106
00:08:10,220 --> 00:08:11,300
یه همچین چیزی

107
00:08:12,740 --> 00:08:16,700
فقط میتونم بگم...؟
راهبه شما را دوست داشتم

108
00:08:19,620 --> 00:08:21,100
من هم او را دوست داشتم.

109
00:08:21,100 --> 00:08:22,700
پس تو دیک نبودی؟

110
00:08:22,700 --> 00:08:24,540
من فکر می کردم شما احتمالا بوده اید
یک دیک

111
00:08:24,540 --> 00:08:27,500
من نمی کنم، اگر صادق باشم،
بدونی من چی بودم

112
00:08:27,500 --> 00:08:29,900
اگر نمی دانی،
تو احتمالا دیک بودی

113
00:08:32,620 --> 00:08:35,260
من فکر می کنم شما عالی هستید، هر چند.

114
00:08:35,260 --> 00:08:37,060
اما برای شما مهم نیست که من چه فکر می کنم

115
00:08:37,060 --> 00:08:39,180
چون فکر میکردی
در مورد او

116
00:08:41,220 --> 00:08:42,300
او می خندد

117
00:08:43,620 --> 00:08:47,980
مامان، میتونی صبر کنی؟ من حامله ام!

118
00:08:47,980 --> 00:08:50,700
او می خندد
مامان! تو گاو

119
00:09:07,980 --> 00:09:10,620
خوب، من به همه در ماشین نیاز دارم.

120
00:09:10,620 --> 00:09:12,180
خیلی بلند.

121
00:09:12,180 --> 00:09:14,060
مامان، سیمون، من به تو در ماشین نیاز دارم.

122
00:09:17,300 --> 00:09:20,540
مولی چرا داخل نیستی
ماشین خونی؟

123
00:09:20,540 --> 00:09:22,500
درست میشه کجا میری؟

124
00:09:25,660 --> 00:09:26,980
تو اون رو نمیپوشی

125
00:10:47,980 --> 00:10:48,980
اوه، آره!

126
00:12:11,740 --> 00:12:12,860
دیر میرسیم

127
00:12:12,860 --> 00:12:15,020
ما قرار است موقعیت خود را از دست بدهیم
و این همه تقصیر شما خواهد بود

128
00:12:16,260 --> 00:12:17,300
دوستت دارم

129
00:12:18,620 --> 00:12:21,100
اوه، من عاشق بال های تو هستم.

130
00:12:21,100 --> 00:12:22,420
سوار ماشین شو!

131
00:12:22,420 --> 00:12:25,220
اوه، باشه، باشه، باشه!

132
00:12:44,820 --> 00:12:46,420
متشکرم.

133
00:12:49,420 --> 00:12:52,660
چه چیزی می توانم از تو بگیرم، عشق؟ من تازه دیدم
علامت در پنجره

134
00:12:52,660 --> 00:12:55,180
کدام علامت؟ من دنبال کار هستم

135
00:12:55,180 --> 00:12:58,300
اوه، این یک نشانه قدیمی است،
عشق، متاسفم

136
00:12:58,300 --> 00:13:00,380
شما کسی را نمی شناسید
دیگه کیه...؟

137
00:13:00,380 --> 00:13:01,460
در حال حاضر نه.

138
00:13:01,460 --> 00:13:03,140
کمی وجود دارد
یک شیب محلی اتفاق می افتد.

139
00:13:03,140 --> 00:13:04,780
همه کمی سختی می کشند

140
00:13:04,780 --> 00:13:07,460
شماره ات رو برام بذار
و من به شما گوش خواهم داد.

141
00:13:07,460 --> 00:13:12,940
با تشکر اوه،
این شماره دوست من موریل است.

142
00:13:12,940 --> 00:13:14,620
اوم، من فقط...

143
00:13:14,620 --> 00:13:18,100
من با او می مانم
لحظه من آنا هستم.

144
00:13:18,100 --> 00:13:21,180
باشه، آنا موفق باشید برای شما.
متشکرم.

145
00:13:25,020 --> 00:13:28,900
چرا ما به این گوش می دهیم؟
من یک لیست پخش انجام داده ام.

146
00:13:28,900 --> 00:13:32,460
آهنگی برای هر سال که سوزان
و من می توانستم با هم باشم

147
00:13:32,460 --> 00:13:33,580
و با هم نبودند

148
00:13:34,780 --> 00:13:37,060
آهنگ هایی که باید باهاشون برقصیم

149
00:13:38,580 --> 00:13:42,180
این دیوانه است. نه، عاشقانه است.
روشنش کن!

150
00:13:42,180 --> 00:13:44,500
دنیا دهنتو ببند
توسط جولیان کوپ

151
00:13:44,500 --> 00:13:48,260
آری اوووو
من دارم ازدواج میکنم

152
00:13:52,900 --> 00:13:55,020
آنا خیلی ممنون که اومدی

153
00:13:55,020 --> 00:13:57,460
چه جور کاری هستی
به دنبال؟

154
00:13:58,580 --> 00:14:01,420
ارم، مطمئن نیستم چیه
من واجد شرایط هستم.

155
00:14:01,420 --> 00:14:05,980
پذیرایی، امیدوارم.
من می توانم آشپزی کنم و می توانم تمیز کنم.

156
00:14:05,980 --> 00:14:07,620
بله، مهارت های ورود داده ها؟

157
00:14:07,620 --> 00:14:08,780
اوم، ببخشید؟

158
00:14:08,780 --> 00:14:10,580
سرعت تایپ شما چقدر است؟

159
00:14:10,580 --> 00:14:12,300
من یکی ندارم

160
00:14:12,300 --> 00:14:15,420
ارم، آیا می توانید از کامپیوتر استفاده کنید؟

161
00:14:15,420 --> 00:14:16,420
من می توانم تلاش کنم.

162
00:14:18,900 --> 00:14:23,540
شما بیت را پر نکرده اید
جایی که نوشته کار قبلی

163
00:14:23,540 --> 00:14:25,540
نه خب، من راهبه بودم، اوه...

164
00:14:26,860 --> 00:14:29,420
بنابراین من واقعاً فکر نمی کنم که این مهم باشد
به عنوان شغل

165
00:14:29,420 --> 00:14:32,940
من نه... به نظرم کار نیست.
این است، اوم...

166
00:14:32,940 --> 00:14:35,300
... بیشتر یک تماس است.
درسته

167
00:14:35,300 --> 00:14:37,660
منظورم اینه که میتونم رزومه رو پر کنم
بخش اما

168
00:14:37,660 --> 00:14:41,180
فقط می گفت "راهبه".
و سپس راهبه و سپس راهبه.

169
00:14:43,140 --> 00:14:45,860
به نظر شوخی می رسد، اینطور نیست؟

170
00:14:45,860 --> 00:14:48,580
اینطوری که شما میگی انجام میده

171
00:14:48,580 --> 00:14:52,740
اوم، دارید؟
آدرس دائمی؟

172
00:14:52,740 --> 00:14:54,380
من یک آدرس دارم

173
00:14:54,380 --> 00:14:56,660
اوم، دارید؟
شماره بیمه ملی؟

174
00:14:57,820 --> 00:15:03,780
آه، یادمه یکی داشتم
از آن ها، امم، اما من توانستم آن را پیدا کنم.

175
00:15:03,780 --> 00:15:05,900
آیا ساعات کاری ترجیحی دارید؟

176
00:15:05,900 --> 00:15:07,500
خیر

177
00:15:07,500 --> 00:15:09,580
شاید بخواهد داشته باشد
کمی در مورد آن فکر کنید

178
00:15:09,580 --> 00:15:11,940
اوم، نیازهای مراقبت از کودک یا ...

179
00:15:11,940 --> 00:15:14,620
N-N-No. من ندارم
هر بچه ای

180
00:15:17,020 --> 00:15:18,860
راهبه بودم.

181
00:15:18,860 --> 00:15:22,420
تو فقط، اوم،
تو شبیه راهبه نیستی

182
00:15:22,420 --> 00:15:25,420
خب، من، اوه... من یکی نیستم
بیشتر

183
00:15:26,580 --> 00:15:27,940
تلفن زنگ می زند

184
00:15:38,380 --> 00:15:39,780
شما نمی توانید به من کمک کنید، می توانید؟

185
00:15:42,580 --> 00:15:45,340
ما واقعاً کار پذیرایی نداریم.

186
00:15:45,340 --> 00:15:46,620
باشه پس

187
00:15:46,620 --> 00:15:49,260
کاری که من انجام می دهم این است که سرعت تایپ شما را دریافت کنم
بالا

188
00:15:50,420 --> 00:15:54,060
دوره هایی وجود دارد که می توانید به صورت آنلاین شرکت کنید
و خب

189
00:15:54,060 --> 00:15:56,420
وقتی داخل شدی برگرد
یک مکان بهتر

190
00:15:56,420 --> 00:15:57,820
تلفن زنگ می زند

191
00:16:02,780 --> 00:16:04,580
ما دیر رسیدیم دیر کردیم؟

192
00:16:04,580 --> 00:16:06,140
سوزان و سایمون؟ آره

193
00:16:06,140 --> 00:16:07,300
ما وقت داریم

194
00:16:10,220 --> 00:16:11,540
صبح

195
00:16:11,540 --> 00:16:15,380
من ساندرا هستم و به عنوان معاون
ناظر ثبت

196
00:16:15,380 --> 00:16:18,780
برای بریستول، این امتیاز من است
امروز اینجا به شما خوش آمد می گویم

197
00:16:18,780 --> 00:16:22,020
همکارم به من ملحق شده است،
گریس و مترجم ما

198
00:16:22,020 --> 00:16:23,460
بلا، و ما در آن ملاقات کردیم

199
00:16:23,460 --> 00:16:26,340
مکانی که به طور مقتضی تحریم شده است
به قانون برای

200
00:16:26,340 --> 00:16:30,340
جشن ازدواج
و مشارکت های مدنی

201
00:16:30,340 --> 00:16:32,780
ما امروز اینجا جمع شده ایم برای
پیوستن به ازدواج از

202
00:16:32,780 --> 00:16:39,100
سایمون یان نیو و
سوزان گریس هیکس.

203
00:16:39,100 --> 00:16:42,820
اگر کسی در اینجا می داند
از هر گونه مانع قانونی

204
00:16:42,820 --> 00:16:45,460
به این ازدواج،
الان باید اعلام کنند

205
00:16:49,020 --> 00:16:52,260
این سختی است.
از اینجا واقعا آسان است.

206
00:17:19,860 --> 00:17:22,340
من شروع می کنم با
سنت فولگنتیوس، که

207
00:17:22,340 --> 00:17:25,180
"عشق، در واقع،
سرچشمه همه خوبی هاست

208
00:17:25,180 --> 00:17:29,020
"این یک دفاع تسخیر ناپذیر است،
و راهی که به بهشت منتهی می شود.

209
00:17:29,020 --> 00:17:33,820
"کسی که عاشقانه راه می رود، نمی تواند برود
گمراه شو و نترس،

210
00:17:33,820 --> 00:17:37,860
"عشق او را هدایت می کند، از او محافظت می کند و
او را به پایان سفر می رساند."

211
00:17:37,860 --> 00:17:40,620
و من فکر می کردم که می توانم
توضیح دهید که چه ...

212
00:17:40,620 --> 00:17:43,380
شبیه شکسپیر است.

213
00:17:43,380 --> 00:17:45,380
منظورت این نیست
یک تعریف، شما؟

214
00:17:45,380 --> 00:17:47,540
دیگه چی میگی؟
آیا شوخی می کنید؟

215
00:17:47,540 --> 00:17:49,420
این سخنرانی بهترین مرد نیست.
این یک نعمت است.

216
00:17:49,420 --> 00:17:50,700
می توانید در مورد زمان به آنها بگویید

217
00:17:50,700 --> 00:17:53,140
وقتی مامان آن جعبه را برای خانه خرید
سینی شیر

218
00:17:53,140 --> 00:17:56,260
و بعد من او را عصبانی کردم
پس او همه آنها را در اتاقش خورد؟

219
00:17:56,260 --> 00:17:58,660
اوه، بله، این واقعا آنها را می سازد
بخند، اینطور نیست؟

220
00:17:58,660 --> 00:18:01,460
تمام جعبه را خورد. دو لایه.

221
00:18:01,460 --> 00:18:04,300
و بعد واقعاً یبوست گرفت
و واقعاً از آن شکایت کرد.

222
00:18:04,300 --> 00:18:08,180
اوه، آن را به هم بزنید. من نمی توانم این کار را انجام دهم.
مدام در حال سقوط است.

223
00:18:08,180 --> 00:18:09,780
شاید بتوانم کمک کنم

224
00:18:12,620 --> 00:18:18,220
من خیلی زود هستم. من همیشه هستم.
یه دختر کوچولو اجازه داد وارد بشم

225
00:18:18,220 --> 00:18:20,900
من حدس می زنم او نسبت دارد
حداقل به یکی از شما

226
00:18:20,900 --> 00:18:23,820
در کمال تعجب، من در کارهای DIY علاقه مند هستم.

227
00:18:25,300 --> 00:18:27,500
سلام، من فرانسیس هستم. سلام

228
00:18:27,500 --> 00:18:28,780
دیوید

229
00:18:43,460 --> 00:18:44,820
زنگ در

230
00:18:52,700 --> 00:18:54,580
بابا! مامان

231
00:18:54,580 --> 00:18:57,900
موریل زنگ زد.
من براش های خودم را آورده ام.

232
00:18:57,900 --> 00:18:59,260
برس برای چی؟

233
00:18:59,260 --> 00:19:00,340
تنظیم کردن کارها

234
00:19:00,340 --> 00:19:03,020
خوب، من اینجا نیستم که نقاشی کنم.
من از رنگ متنفرم

235
00:19:03,020 --> 00:19:04,580
و من سه رنگ مختلف دارم
از رنگ آبی،

236
00:19:04,580 --> 00:19:05,900
بنابراین شما می توانید یکی را که می خواهید انتخاب کنید.

237
00:19:05,900 --> 00:19:08,260
و یکی Wistful نامیده می شود
نفس سگ،

238
00:19:08,260 --> 00:19:10,740
و دیگری خوانده خواهد شد
کرامپ تخت Shropshire

239
00:19:10,740 --> 00:19:12,980
و آنها خواهند بود... از همه چیز به
عصبانی بودن،

240
00:19:12,980 --> 00:19:14,580
از نام رنگ ها عصبانی هستید؟

241
00:19:14,580 --> 00:19:16,460
خب من چراغی که دوست داری آوردم

242
00:19:16,460 --> 00:19:18,420
و روتختی از شما
خاله پنی.

243
00:19:18,420 --> 00:19:20,900
آیا من چیزی را از دست داده ام؟
اینجا چه خبر است؟

244
00:19:20,900 --> 00:19:23,660
من از زک اجازه گرفتم
ما اتاقت را رنگ می کنیم

245
00:19:23,660 --> 00:19:28,260
من به شما گفتم، من هرگز دوست نداشتم که ما
اتاقت را در خانه بازسازی نکردی

246
00:19:28,260 --> 00:19:31,580
برای مدت طولانی فکر می کرد اینطور است
دلیل راهبه شدنت

247
00:19:31,580 --> 00:19:33,820
"اون والپیپر آهو خونی".

248
00:19:33,820 --> 00:19:35,860
بنابراین، شما در حال بازسازی اتاق هستید؟

249
00:19:35,860 --> 00:19:37,100
اتاق شما،

250
00:19:37,100 --> 00:19:40,340
و این شروع است که مهم است.
ساخت خانه.

251
00:19:40,340 --> 00:19:43,460
من براش برات دارم
شما می توانید کمک خونین.

252
00:19:58,860 --> 00:20:00,180
روی نعمت خود کار می کنید؟

253
00:20:01,820 --> 00:20:06,740
اوه، اوه... لیندز... بزرگتر
دختر، می گوید من به شوخی های بیشتری نیاز دارم.

254
00:20:06,740 --> 00:20:08,100
آه

255
00:20:09,500 --> 00:20:11,980
به عنوان یک مرد جوان، یک بار به من گفتند
توسط یک کشیش

256
00:20:11,980 --> 00:20:15,540
برای خنده های زیاد
یک خطبه

257
00:20:15,540 --> 00:20:18,180
طنز یک کیفیت دست کم گرفته شده است
روحانیت

258
00:20:20,940 --> 00:20:22,900
تعجب کردم که آیا برای شما مهم نیست ...

259
00:20:24,420 --> 00:20:27,580
دوست دارید بشنوید
اعتراف من؟

260
00:20:27,580 --> 00:20:29,340
ن-الان؟ اینجا؟

261
00:20:29,340 --> 00:20:31,860
من آن را دوست دارم. اگر یک لحظه فرصت دارید؟

262
00:20:53,660 --> 00:20:56,700
من زیاد آن چیزی نیستم که بیشتر دوست دارند
یک "مرد" را در نظر بگیرید.

263
00:20:58,700 --> 00:20:59,780
شما هستید.

264
00:21:01,260 --> 00:21:03,580
من بیشتر عمرم را گذرانده ام
با مادرم

265
00:21:05,220 --> 00:21:07,980
من خودم را وقف خدا کرده ام،
او و سهم من

266
00:21:07,980 --> 00:21:09,220
به این ترتیب.

267
00:21:10,900 --> 00:21:12,500
نمیدونستم سهمی داری

268
00:21:12,500 --> 00:21:16,860
خوب شما نباید.
جای ساکت منه

269
00:21:16,860 --> 00:21:21,020
من در مورد آن با کسی صحبت نمی کنم،
خوب، به جز مادر

270
00:21:21,020 --> 00:21:22,140
حرف من این است،

271
00:21:22,140 --> 00:21:25,020
هیچ دلیلی وجود ندارد که چرا
چه نصیحتی کن

272
00:21:25,020 --> 00:21:26,860
من به هر طریقی جدی دارم

273
00:21:26,860 --> 00:21:29,300
و-و این توصیه ای نیست که شما هستید
به دنبال

274
00:21:31,420 --> 00:21:32,420
اما...

275
00:21:33,460 --> 00:21:35,180
...من کمی از تو بزرگترم.

276
00:21:35,180 --> 00:21:38,900
من برخی را دیده و تجربه کرده ام
جنبه های در

277
00:21:38,900 --> 00:21:42,780
کمی عمق بیشتر،
و من عمیقاً به شما اهمیت می دهم.

278
00:21:42,780 --> 00:21:45,540
شما ثابت بوده اید
دعای من

279
00:21:45,540 --> 00:21:47,860
این خیلی مهربان است.
من هم عمیقاً به تو اهمیت می دهم.

280
00:21:49,740 --> 00:21:51,420
ولی خب

281
00:21:51,420 --> 00:21:55,300
فقط برای بررسی، آیا این یک
اعتراف؟

282
00:21:55,300 --> 00:21:56,540
فرانسیس چاکلز

283
00:22:02,500 --> 00:22:04,900
مادرم نمی شناسد
من دیگر

284
00:22:06,500 --> 00:22:08,740
لحظاتی هست که
من نیمی از آن را باور دارم،

285
00:22:08,740 --> 00:22:09,860
اما او این کار را نمی کند.

286
00:22:12,140 --> 00:22:13,820
زن مهربانی نیست

287
00:22:15,940 --> 00:22:18,460
کسی حتی به خصوص پر نیست
با عشق

288
00:22:19,940 --> 00:22:23,820
من با او ماندم زیرا او نیاز داشت
من بعد از مرگ پدرم

289
00:22:23,820 --> 00:22:25,740
حتی اگر او فکر نمی کرد که دارد.

290
00:22:30,500 --> 00:22:32,980
ما باید بیشتر از مادرت صحبت کنیم.

291
00:22:32,980 --> 00:22:39,020
زوال عقل او در شش ماه گذشته
به طور فزاینده ای ظالمانه شده است.

292
00:22:39,020 --> 00:22:43,420
خشن، می فهمی،
همانطور که برخی از زوال عقل ایجاد می شود.

293
00:22:43,420 --> 00:22:46,020
خشونتی که می توانم با آن کنار بیایم.

294
00:22:46,020 --> 00:22:48,420
کلماتی که گاهی بیشتر پیدا می کنم...

295
00:22:50,100 --> 00:22:53,620
روش های پنهانی که او در مورد من فکر می کند.

296
00:22:53,620 --> 00:22:56,780
او من را متهم می کند ... او متهم کرده است
من...

297
00:22:59,020 --> 00:23:01,220
... از جذب شدن به او.

298
00:23:01,220 --> 00:23:03,540
او مرا متهم می کند که او را در داخل تماشا کرده ام
حمام

299
00:23:03,540 --> 00:23:06,380
او یک زن 86 ساله است،
می فهمی

300
00:23:06,380 --> 00:23:08,540
او مرا متهم به جذب کرده است

301
00:23:08,540 --> 00:23:10,580
به زنان دیگری که می آیند
خانه،

302
00:23:10,580 --> 00:23:12,940
مراقبین و دوستان مسن

303
00:23:12,940 --> 00:23:15,220
او هوس را در همه من پیدا کرده است ...

304
00:23:16,980 --> 00:23:18,460
در همه ی من.

305
00:23:22,300 --> 00:23:25,540
و تنها دلیلی که احساس می کنم قادر هستم
تکرار این اتهامات است

306
00:23:25,540 --> 00:23:27,820
زیرا هیچ حقیقتی برای آنها وجود ندارد.

307
00:23:32,180 --> 00:23:35,620
اما این بدان معنا نیست که آنها نیستند
فوق العاده دردناک

308
00:23:35,620 --> 00:23:37,700
من می توانم تصور کنم.

309
00:23:37,700 --> 00:23:41,740
و با این حال هنوز،
و این زیبایی عشق اوست

310
00:23:41,740 --> 00:23:44,980
هنوز هم روی سهم خود می نشینم،
یا در کلیسا یا

311
00:23:44,980 --> 00:23:46,740
خوب، واقعاً هر کجا،

312
00:23:46,740 --> 00:23:51,980
و من دعا می کنم و چنین عشقی را در آن پیدا می کنم
زندگی من

313
00:23:53,460 --> 00:23:59,940
نه از او خیر
من آن را در عشقی که به او می کنم پیدا می کنم.

314
00:23:59,940 --> 00:24:03,940
عشق من می فهمی؟
و پشیمان نیستم

315
00:24:03,940 --> 00:24:06,860
و این برای من مهم است
و درست است،

316
00:24:06,860 --> 00:24:10,620
پشیمان نیستم
یک ثانیه را با او گذراندم

317
00:24:10,620 --> 00:24:15,660
من از زندگی ام پشیمان نیستم
چون تا امروز عشق است

318
00:24:19,500 --> 00:24:22,980
زندگی پر از
یک عشق واقعی

319
00:24:29,020 --> 00:24:30,140
تو مرد خوبی هستی

320
00:24:32,580 --> 00:24:35,340
شما نکته ای را که من تلاش می کنم از دست داده اید
ساختن

321
00:24:37,180 --> 00:24:38,620
فکر می کنی من از زندگی ام پشیمانم؟

322
00:24:40,100 --> 00:24:41,940
من فکر نمی کنم قضاوت کنم

323
00:24:43,820 --> 00:24:46,860
اما من متوجه شده ام
نوری که در چشمانت خاموش می شود

324
00:24:49,060 --> 00:24:52,340
چشمان شما عادی است
خیلی پر از نور...

325
00:24:53,620 --> 00:25:00,180
و این... خوب، من متوجه شده ام
که

326
00:25:04,820 --> 00:25:08,940
زنا. همه چیز همین است.
مطمئنم زیاد شنیدی

327
00:25:08,940 --> 00:25:13,060
به هم ریخت. کثیف
من در اعتراف به آنها می گویم،

328
00:25:13,060 --> 00:25:15,580
"تو گناه وحشتناکی مرتکب شدی."

329
00:25:15,580 --> 00:25:19,020
بعضی‌ها هستند، من می‌توانم حس کنم، درست مثل
جنسیت

330
00:25:19,020 --> 00:25:20,820
و برای آن ها، آن را روی ضخامت گذاشتم.

331
00:25:22,340 --> 00:25:24,620
اما دیگران،

332
00:25:24,620 --> 00:25:27,420
من یک درگیری عمیق تر را احساس می کنم
و به کسانی که می گویم ...

333
00:25:29,660 --> 00:25:35,700
..."عشق تنها هدیه ای است که ارزش دارد
مبارزه برای."

334
00:25:35,700 --> 00:25:39,620
و این عشق به اشکال مختلف ظاهر می شود.
و هدیه خدا،

335
00:25:39,620 --> 00:25:43,140
هدیه خدا،
که به همه بشریت داد...

336
00:25:44,740 --> 00:25:48,420
... فقط تو می دانی
که عشق واقعی است

337
00:25:53,300 --> 00:25:54,700
و سپس آنها را می بخشم

338
00:25:54,700 --> 00:25:58,180
و به حق من آنها را توبه کن
و وظیفه کشیش.

339
00:25:58,180 --> 00:26:00,020
فکر می کنی من دارم زنا می کنم؟

340
00:26:01,700 --> 00:26:03,780
تو با خدا ازدواج کردی

341
00:26:03,780 --> 00:26:06,460
و اکنون شما به دنبال جای دیگری هستید.

342
00:26:06,460 --> 00:26:08,580
شما در خطر گناه هستید، اما ...

343
00:26:10,060 --> 00:26:11,900
... گناهان بخشیده می شوند.

344
00:26:17,940 --> 00:26:19,660
آیا همه اینها را رها می کنید؟

345
00:26:22,340 --> 00:26:24,460
چه چیزی را رها می کنید؟

346
00:26:24,460 --> 00:26:27,540
یک مقام، یک امانت،
شاید دستمزد، اما

347
00:26:27,540 --> 00:26:29,500
اینها فقط ریزه کاری هستند

348
00:26:29,500 --> 00:26:32,260
و مکانیسم های حمایتی در زندگی
سفر عالی

349
00:26:32,260 --> 00:26:34,980
آنها پاسخگوی هیچ چیز نیستند.

350
00:26:34,980 --> 00:26:37,020
از محبت خدا دست برنمی داشتی

351
00:26:37,020 --> 00:26:39,620
و خدا تسلیم نمی شود
دوست داشتن تو

352
00:26:40,940 --> 00:26:43,540
و اطرافیان شما،
واقعی ها...

353
00:26:44,700 --> 00:26:48,060
... و من امیدوارم
تا خودم را در این شماره قرار دهم،

354
00:26:48,060 --> 00:26:50,380
آنها از دوست داشتن دست بر نمی دارند
شما هم

355
00:26:52,220 --> 00:26:56,260
قلاده سگ، دیوید،
دلیل انجام کارهای خوب نیست

356
00:26:56,260 --> 00:26:58,420
و این دلیلی نیست که شما انجام می دهید.

357
00:27:03,740 --> 00:27:05,340
آنجا می رویم.

358
00:27:05,340 --> 00:27:08,940
این تمام چیزی است که من دارم. حالا نوبت شماست

359
00:27:08,940 --> 00:27:11,220
سلام مریم و غیره

360
00:27:11,220 --> 00:27:12,860
توبه ام را به من بده

361
00:27:12,860 --> 00:27:14,980
بیایید تظاهر را حفظ کنیم.

362
00:27:16,980 --> 00:27:18,620
او من را رد کرد، فرانسیس.

363
00:27:22,380 --> 00:27:25,180
او به The Womack بازگشته است.
بازگشت به جایی که او می خواهد باشد.

364
00:27:25,180 --> 00:27:26,540
آه...

365
00:27:28,980 --> 00:27:33,380
نه... نه. او برگشته است.

366
00:27:34,740 --> 00:27:36,860
اگر کسی به شما نگفته است -

367
00:27:36,860 --> 00:27:39,340
او صومعه را ترک کرده است دوباره

368
00:27:40,780 --> 00:27:43,740
تو کاملا درست گفتی
تشخیص او

369
00:27:43,740 --> 00:27:45,980
او به شدت پرخاشگر است.

370
00:28:01,860 --> 00:28:05,380
پچ پچ خفه

371
00:28:11,820 --> 00:28:14,740
آن را بالا ببرید
توسط Stereo MC's

372
00:28:14,740 --> 00:28:16,220
♪ به چپ، به راست

373
00:28:17,300 --> 00:28:20,340
♪ آن را بالا ببر، آن را بالا ببر
همه چیز درست است

374
00:28:21,580 --> 00:28:24,300
♪ به چپ، به راست

375
00:28:25,380 --> 00:28:29,020
♪ سواری جدید را بررسی کنید،
همه چیز درست است

376
00:28:29,020 --> 00:28:30,940
♪ سکوت در فصل نیست

377
00:28:33,020 --> 00:28:34,900
♪ چون هیچ چیز خوبی در غم و اندوه وجود ندارد

378
00:28:37,020 --> 00:28:39,180
♪ نمی توانم جلوی نفس کشیدن دهانم را بگیرم

379
00:28:40,980 --> 00:28:43,140
♪ یا دیدن چیزی که میبینم... ♪

380
00:29:21,300 --> 00:29:22,460
اکنون بر عهده شماست.

381
00:29:22,460 --> 00:29:23,580
چه خبر؟

382
00:29:32,580 --> 00:29:33,820
و من هم تو را دوست دارم

383
00:29:36,420 --> 00:29:39,780
فکر می کنم چیزی را از دست داده ام.
چه چیزی را از دست داده ام؟

384
00:30:03,820 --> 00:30:05,020
بپر داخل رفیق

385
00:30:24,900 --> 00:30:26,140
من خوبم، ممنون

386
00:30:38,980 --> 00:30:40,540
زیبا به نظر می رسد.

387
00:30:40,540 --> 00:30:43,100
آیا می توانم چیزهای بیشتری از آن بیاورم
خانه؟ درست کن...

388
00:30:43,100 --> 00:30:45,940
شما هر زمان که بخواهید خوش آمدید.
شما می دانید که.

389
00:30:45,940 --> 00:30:48,620
اما حالا پدرت
و من باید بروم

390
00:30:48,620 --> 00:30:54,100
بمان. بگذار برای همه ما غذا درست کنم.
من آن را دوست دارم.

391
00:30:54,100 --> 00:30:55,780
شما آن را دوست دارید؟

392
00:30:55,780 --> 00:31:00,980
من با تو عصبانی نیستم مامان
هیچ کدوم از اینا تقصیر تو نبود

393
00:31:00,980 --> 00:31:04,340
یادم نمی‌آید که هرگز ادعا کرده باشم
بود.

394
00:31:04,340 --> 00:31:07,540
و من فکر می کنم هیجان زده هستم، مامان.

395
00:31:09,100 --> 00:31:11,100
ترسیدن هم اشکالی ندارد.

396
00:31:14,220 --> 00:31:17,260
فکر کردم دنبالش می روی

397
00:31:17,260 --> 00:31:22,700
نه... نه، او، او، او... او نیست
درست است. او، اوه،

398
00:31:22,700 --> 00:31:24,620
او آماده نیست

399
00:31:24,620 --> 00:31:28,660
اما من هنوز در مورد آنچه من هیجان زده هستم
زندگی اکنون خواهد بود

400
00:31:28,660 --> 00:31:29,700
باشه

401
00:31:34,700 --> 00:31:35,940
من به شما افتخار می کنم.

402
00:31:44,180 --> 00:31:45,940
مرغ ترخون؟

403
00:31:45,940 --> 00:31:47,100
دوست داشتنی به نظر می رسد.

404
00:31:55,460 --> 00:31:57,140
من چیزی برای گفتن ندارم

405
00:31:59,940 --> 00:32:02,260
نه، کوتاه خوب است، اما شما انجام می دهید
درک کن،

406
00:32:02,260 --> 00:32:04,620
من نمی توانم ازدواج شما را تشخیص دهم.

407
00:32:04,620 --> 00:32:07,420
من کار شما را تحسین می کنم،
اما من یک کشیش هستم

408
00:32:07,420 --> 00:32:09,540
این یک خیانت خواهد بود
به جماعت من

409
00:32:11,220 --> 00:32:14,940
من می توانم به شما برکت بدهم
به نوعی عشق می ورزی؟

410
00:32:17,180 --> 00:32:19,180
بینی ما را دنبال کنید.

411
00:32:19,180 --> 00:32:20,180
در زدن

412
00:32:24,740 --> 00:32:28,420
سلام.

413
00:32:28,420 --> 00:32:30,220
موریل اینجاست؟

414
00:32:30,220 --> 00:32:33,100
اوه، به نظر شما آشفته است. بله، من
در حال اجرا بوده است نگاه کن، مو موریل،

415
00:32:33,100 --> 00:32:35,580
باید ببینمش
این اوست؟

416
00:32:35,580 --> 00:32:37,460
آره او؟ من کی هستم؟

417
00:32:37,460 --> 00:32:39,940
ارم، این مادر آنا است.

418
00:32:39,940 --> 00:32:41,260
اوه

419
00:32:41,260 --> 00:32:43,420
سلام من پدرش هستم

420
00:32:43,420 --> 00:32:46,020
اون خونه نیست
او به مغازه رفت.

421
00:32:46,020 --> 00:32:47,940
او می خواست برای همه ما شام بپزد.

422
00:32:47,940 --> 00:32:49,100
داشتیم نقاشی میکردیم کدام مغازه ها؟

423
00:32:49,100 --> 00:32:51,780
آره، اسب هایت را نگه دار چرا نکن
شما فقط صبر کنید .... کدام مغازه ها؟

424
00:32:51,780 --> 00:32:53,060
تسکو. متشکرم.

425
00:32:53,060 --> 00:32:54,380
از آشنایی با شما خوشحالم.

426
00:32:55,660 --> 00:32:58,140
اوه، از آشنایی با شما هم خیلی خوشحالم.

427
00:33:00,140 --> 00:33:01,500
امیدوارم بیشتر صحبت کنیم

428
00:33:04,820 --> 00:33:09,260
♪ کار تو شیرین است،

429
00:33:09,260 --> 00:33:14,580
♪ خدای من، پادشاه من

430
00:33:14,580 --> 00:33:18,140
♪ برای ستایش نام تو...

431
00:33:21,780 --> 00:33:23,860
سلام به همه

432
00:33:23,860 --> 00:33:30,820
نام من فرانسیس است،
من یک کشیش هستم و معتقدم ...

433
00:33:30,820 --> 00:33:33,140
...عاشق

434
00:33:33,140 --> 00:33:36,180
"دوتا بهتر از یکی،

435
00:33:36,180 --> 00:33:39,460
«چون پاداش خوبی دارند
برای زحماتشان

436
00:33:39,460 --> 00:33:44,020
زیرا اگر سقوط کنند،
یکی همنوعش را بلند می کند.

437
00:33:44,020 --> 00:33:47,060
«اما وای بر کسی که تنها باشد
او سقوط می کند

438
00:33:47,060 --> 00:33:50,180
"و دیگری ندارد
تا او را بلند کند."

439
00:33:50,180 --> 00:33:53,260
سوزان، سایمون رو میگیری؟

440
00:33:53,260 --> 00:33:54,660
معشوق تو بودن؟

441
00:33:55,820 --> 00:33:58,860
آیا او را گرامی خواهید داشت و ...

442
00:34:00,220 --> 00:34:02,220
تلاش برای یافتن صفت های دیگر.

443
00:34:02,220 --> 00:34:03,660
حضار می خندد

444
00:34:03,660 --> 00:34:06,260
آیا او را خانه خود می کنید؟

445
00:34:06,260 --> 00:34:08,860
همانطور که او شما را از آن خود می کند؟

446
00:34:08,860 --> 00:34:11,020
من خواهم کرد.

447
00:34:11,020 --> 00:34:14,460
سیمون، تو هم همین کار را می کنی؟

448
00:34:14,460 --> 00:34:15,460
من خواهم کرد.

449
00:34:18,060 --> 00:34:19,980
اوه، آیا می خواهید بوسید؟

450
00:34:19,980 --> 00:34:22,940
شما مجبور نیستید، اگر ندارید
آن را دوست دارم

451
00:34:27,780 --> 00:34:33,820
خوب خب،
من الان شما را اصلاً هیچی تلفظ نمی کنم.

452
00:34:33,820 --> 00:34:35,220
خنده

453
00:34:35,220 --> 00:34:38,420
حالا یه مهمونی بگیریم؟
آری

454
00:34:42,820 --> 00:34:44,500
ا... آنا!

455
00:34:48,300 --> 00:34:52,620
اوه، نکن... فرار نکن،
لطفا فقط بذار حرف بزنم

456
00:34:52,620 --> 00:34:54,180
من هستم، اوم...

457
00:34:54,180 --> 00:34:56,380
من نمی دوم
و مطمئناً می توانید صحبت کنید.

458
00:34:56,380 --> 00:34:58,580
او شلوار می کند
باشه

459
00:34:58,580 --> 00:35:02,300
من، اوم... اومدم نگاه کنم
برای شما در خانه موریل

460
00:35:02,300 --> 00:35:04,060
اوه، باشه.

461
00:35:05,420 --> 00:35:07,740
با مامانت آشنا شدم

462
00:35:07,740 --> 00:35:08,980
آه، باشه

463
00:35:15,020 --> 00:35:17,460
من ... باور می کنم شما قول داده اید؟

464
00:35:18,500 --> 00:35:19,660
ببخشید؟

465
00:35:19,660 --> 00:35:22,260
گفتی میخواهی
صحبت کردن و غیره؟ آره ام...

466
00:35:22,260 --> 00:35:24,580
من-فقط...فقط میخوام بهت بگم
که...

467
00:35:29,180 --> 00:35:31,700
می خواهم به شما بگویم که می روم
کشیشی

468
00:35:37,260 --> 00:35:41,700
هنوز به کسی نگفته ام
اما...

469
00:35:41,700 --> 00:35:44,340
آره نمیتونم بمونم من به او گفته ام.

470
00:35:47,820 --> 00:35:50,540
باشه چرا؟

471
00:35:52,620 --> 00:35:54,380
چون...

472
00:35:57,020 --> 00:35:58,580
دلیلش اینه که دوستت دارم

473
00:36:06,740 --> 00:36:08,060
و چرا مرا دوست داری؟

474
00:36:11,220 --> 00:36:13,100
فکر میکنم...

475
00:36:15,860 --> 00:36:17,500
... همیشه دوستت داشتم.

476
00:36:20,580 --> 00:36:23,260
من فکر می کنم این فقط من را گرفته است
مدتی برای حل آن

477
00:36:26,620 --> 00:36:27,940
واقعا از این بابت متاسفم

478
00:36:34,460 --> 00:36:35,940
صدای جیر جیر پرندگان

479
00:36:42,620 --> 00:36:44,420
حالا نوبت شماست
چیزی گفتن

480
00:36:46,420 --> 00:36:47,460
او بازدم می کند

481
00:36:49,540 --> 00:36:50,860
ارم...

482
00:36:53,580 --> 00:36:55,900
آره، بیایید، اینجا صحبت نکنیم.

483
00:37:13,020 --> 00:37:16,100
پسری در مدرسه بود. آدم.

484
00:37:16,100 --> 00:37:21,300
به فرانسوی پشت سرم نشست.
چشمان قهوه ای زیبا.

485
00:37:21,300 --> 00:37:22,980
هیچ وقت به من چیزی نگفت

486
00:37:22,980 --> 00:37:25,100
اما او می نشست و خیره می شد
پشت گردنم همه

487
00:37:25,100 --> 00:37:28,140
مسیر کلاس
میتونستم حسش کنم

488
00:37:31,260 --> 00:37:32,620
احتمالا حوصله اش سر رفته بود.

489
00:37:34,260 --> 00:37:35,540
اما من گرفتم

490
00:37:35,540 --> 00:37:38,740
تا هر وقت که موهام را بلند کنیم
درس فرانسه داشت

491
00:37:40,780 --> 00:37:43,660
و سپس وجود داشت
یک راهب بندیکتین،

492
00:37:43,660 --> 00:37:48,940
در لوردز، زمانی که من یک پستولانت بودم،
به نام فرانسوا

493
00:37:48,940 --> 00:37:50,940
همچنین چشم های قهوه ای.

494
00:37:53,900 --> 00:37:58,980
فکر می کنم... آنها من بودند
وسوسه های دیگر

495
00:38:00,460 --> 00:38:02,660
به هر دو فکر کردم
از آنها احتمالا

496
00:38:02,660 --> 00:38:04,220
کمی بیشتر از آنچه باید

497
00:38:06,140 --> 00:38:11,780
اما خب، موضوع این است که...
موضوع با آنهاست من...

498
00:38:11,780 --> 00:38:15,100
...می دانستم که هستند
فقط... اصرار دارد.

499
00:38:16,260 --> 00:38:17,260
کلمه وحشتناک

500
00:38:18,580 --> 00:38:20,540
در حالی که...

501
00:38:22,260 --> 00:38:28,060
خوب، در حالی که تو روح من را تغییر دادی.

502
00:38:28,060 --> 00:38:33,700
و من...من فقط...
آنقدر عصبانی شدم که

503
00:38:33,700 --> 00:38:39,100
باعث تغییر مال تو نشد در
به همین ترتیب

504
00:38:42,580 --> 00:38:43,580
اما شما انجام دادید.

505
00:38:47,020 --> 00:38:50,260
تحقیر کننده بود.
مرا درک می کنی؟

506
00:38:50,260 --> 00:38:55,420
Y-تو واقعا، واقعاً تحقیر شدی
من تو واقعا به من صدمه زدی

507
00:38:58,460 --> 00:39:00,420
میتونستم... میتونستم بزنمت.

508
00:39:03,260 --> 00:39:09,020
من مهم نیست. نه.
خیلی راحت باشه

509
00:39:10,340 --> 00:39:13,780
من باید راه بهتری پیدا کنم
برای پس دادن شما

510
00:39:16,940 --> 00:39:18,940
آیا این همه ...

511
00:39:20,420 --> 00:39:22,580
آیا می گویید من چاه ام را گم کرده ام؟

512
00:39:54,860 --> 00:39:56,020
تو لعنتی

513
00:39:57,660 --> 00:40:02,540
ای وحشتناک، ناامن،
بزدل لعنتی

514
00:40:09,180 --> 00:40:10,180
من از این کلمه متنفرم

515
00:40:14,020 --> 00:40:15,100
کاملا شبیه آن است.

516
00:40:16,340 --> 00:40:17,980
شما مثل یک معلم ریاضی هستید.

517
00:40:17,980 --> 00:40:20,340
او خرخر می کند
معلم ریاضی؟

518
00:40:20,340 --> 00:40:24,300
آره، یک معلم ریاضی
خارج از کلاس شنیده شد

519
00:40:24,300 --> 00:40:25,900
این یک حرفه شریف است.

520
00:40:58,100 --> 00:40:59,340
من یک ترسو هستم.

521
00:41:01,780 --> 00:41:02,940
گاهی اوقات.

522
00:41:08,100 --> 00:41:10,180
نمی دونم قراره خوب بشم یا نه
برای شما

523
00:41:11,860 --> 00:41:13,820
نمی دونم قراره خوب بشم یا نه
برای شما

524
00:41:15,860 --> 00:41:17,700
امیدوارم بدونی من...

525
00:41:17,700 --> 00:41:20,780
من کار ندارم
من خونه ندارم

526
00:41:20,780 --> 00:41:23,260
خوب، خوبیش اینه که

527
00:41:23,260 --> 00:41:25,540
من هیچی ندارم
از آن چیزها یا

528
00:41:27,820 --> 00:41:29,020
و من الکلی هستم.

529
00:41:30,700 --> 00:41:33,060
و من قبل از یائسگی هستم.

530
00:41:39,380 --> 00:41:41,900
من فکر می کنم خوب است که بگوییم ما ...

531
00:41:41,900 --> 00:41:46,940
... ما هر دو اینجا می ترسیم.
عصبانی، فقط من هستم،

532
00:41:46,940 --> 00:41:50,740
اما می ترسم، این هر دوی ما هستیم.

533
00:41:53,420 --> 00:41:57,340
فقط او... او مرا نجات داد.

534
00:41:57,340 --> 00:41:59,580
من گم شدم و او نجاتم داد و...

535
00:42:01,460 --> 00:42:02,700
... من نمی خواهم به او خیانت کنم.

536
00:42:04,220 --> 00:42:07,620
خب، پس بیایید تصمیم بگیریم که اینطور است
خیانت نیست

537
00:42:10,580 --> 00:42:14,620
او هم مرا نجات داد. می دانی،
منم همینطورم

538
00:42:14,620 --> 00:42:17,300
من می خواهم یک زنگ را بزنم و صدایم را بگذارم
زندگی مثل قبل بود اما...

539
00:42:22,100 --> 00:42:24,260
...من هم خیلی دوست دارم
دوباره ببوسمت

540
00:43:19,940 --> 00:43:21,140
چی؟

541
00:43:26,420 --> 00:43:27,620
چگونه این کار را انجام دهیم؟

542
00:43:34,180 --> 00:43:35,420
فکر می کنی من می دانم؟

543
00:44:26,060 --> 00:44:29,180
زیرنویس توسط Red Bee Media